カテゴリ
全体古書日録 もよおしいろいろ おすすめ本棚 画家=林哲夫 装幀=林哲夫 文筆=林哲夫 喫茶店の時代 うどん県あれこれ 雲遅空想美術館 コレクション おととこゑ 京洛さんぽ 巴里アンフェール 関西の出版社 彷書月刊総目次 未分類 以前の記事
2022年 09月2022年 08月 2022年 07月 more... お気に入りブログ
NabeQuest(na...daily-sumus Madame100gの不... 最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
検索
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
日長漢詩のマクリでまだ紹介していなかったのはないか、と探してみたら、これがあった。南岳さん。解読を試みていただきたい。 藤沢南岳の漢詩軸 藤澤黄坡の軸 さっそく解読いただいた。これで問題ないのではないかと思う。 「雲臥」 日長情又倦 日長くして情又倦む 何物慰斯情 何物か斯情を慰めん 坐見清池上 坐して見る 清池の上 風従蘋末生 風は蘋末の生ずるに従う 南岳 「藤澤恒」「君成氏」
by sumus2013
| 2018-05-09 20:42
| 雲遅空想美術館
|
Comments(4)
Commented
by
epokhe
at 2018-05-09 23:31
x
恥ずかしながら南岳さんを知りませんでした。通天閣の命名者でしたか。
例によって読めないところがありますので、ご指導お願いいたします。 「雪臥?」 日長情又倦 日長くして情又倦む 何物慰斯情 何物か斯情を慰めん 坐見清池上 坐して見る 清池の上 風従蘋末生 風は蘋末の生ずるに従う 南岳 「藤澤恒」「君成氏」 ※ 蘋末・・・水草の葉の先端。転じて微風の意。(漢語大詞典より)
0
Commented
by
sumus2013 at 2018-05-10 10:56
「雪臥」のところは「雲臥」ではないでしょうか? 雲に臥すは山中に暮らすこと。それ以外は間違いないと思います。
Commented
by
epokhe
at 2018-05-10 19:20
x
「雲臥」で良いと思います。ご添削ありがとうございます。
私はもっぱら絵が好きで漢文に疎いのですが、このごろ漢詩って面白いなあと感じ始めています。菊池五山にも興味が湧いたので『五山堂詩話』版本を買いました。興味を持たせて下さりありがとうございます!
Commented
by
sumus2013 at 2018-05-10 20:33
今後も定期的に漢詩および短冊をご覧に入れたいと思いますので、お楽しみにお待ちください。
|