人気ブログランキング |

林哲夫の文画な日々2
by sumus2013
カテゴリ
全体
古書日録
もよおしいろいろ
おすすめ本棚
画家=林哲夫
装幀=林哲夫
文筆=林哲夫
喫茶店の時代
うどん県あれこれ
雲遅空想美術館
コレクション
おととこゑ
巴里アンフェール
関西の出版社
彷書月刊総目次
未分類
以前の記事
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
more...
お気に入りブログ
NabeQuest(na...
daily-sumus
Madame100gの不...
最新のコメント
素晴らしい、というか、そ..
by sumus2013 at 08:24
「そこからさらに進むと、..
by 小林一郎 at 23:58
ゆったりと過ごせた1日で..
by sumus2013 at 16:30
1枚1枚の写真が美しいで..
by nobukoueda at 12:30
なるほど、染しと関係させ..
by sumus2013 at 08:25
メモ帳
最新のトラックバック
天才画家ゴッホの生涯と画..
from dezire_photo &..
検索
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


ザイールの腰布

f0307792_20493007.jpg

SOPHIE CURTIL『N'TCHAK』(MUSEE DAPPER, 1991)。「ンチャク」とはクバ族のダンス用の腰布である。アフリカ中央部の国ザイールで古くから作られてきた。この本はその「ンチャク」の模様で遊ぶ子ども向けの絵本のようなもの。パリの十六区にあるダペー美術館が発行している。

Musée Dapper - 35 bis, rue Paul Valéry - 75116 Paris

f0307792_20491650.jpg

f0307792_20490404.jpg


クバ(KUBA)の言い伝えによれば、魔法の力によって王になった奴隷の息子がこの布の織り方と刺繍をもたらしたそうだ。

この王は Chyaam a-Mbul と言い、あらゆる芸術家たちをかり集めて衣服、家具、楽器、食器などから果ては人々の肉体にまで装飾をほどこした。Chyaam a-Mbul に続く王たちは玉座に着く度に新しい模様を考え出さなければならなかったため、何百年もの間に多くのデザインが生まれた。

一九二〇年頃、Kot Mabintch 王は近隣の部族を訪問してその住居の装飾を写した。宣教師たちはその王に手に入れたばかりの新しいオートバイを見せた。しかしその現代テクノロジーの産物は王の注意をまったく惹かなかった。彼を魅了したのは砂の上についたオートバイの車輪の跡だけだった。王はすぐさまそのパターンを写し取ったのである。

これらの布は王宮のアトリエで王やロイヤルファミリーのためにハーレムの女性たちによって作られた。とりわけ Itul の祭のためには何ヶ月も何年もかかって特別な布が織られ刺繍を施された。Itul の祭は二日間続き莫大な費用をかける。王の娘たち、母や女たちが上半身裸で腰からくるぶしまである腰布「ンチャク」を身につけて踊るのである。「ンチャク」はラフィア椰子(palmier-raphia)の葉から作られる。

ザイールの Kasaï 地方、赤道地帯の広大な森のはずれにクバ族は暮らしている。BUSHOONG にある王の住む街 MUSHENGE に入ることは許されない。異邦人は死を覚悟しなければたどりつけない。その街の住人は王の腰巻きを作っていた。かつては BAMBALA(シーツの民)と名付けられたほど布製品に囲まれて暮らしていたという。

以上、説明文の一部を拙訳してみたが、興味尽きないものがある。

by sumus2013 | 2016-05-21 21:37 | 雲遅空想美術館 | Comments(0)
<< 金利生活者になるんだ 述語制言語の日本文化 >>