人気ブログランキング | 話題のタグを見る

林哲夫の文画な日々2
by sumus2013
カテゴリ
全体
古書日録
もよおしいろいろ
おすすめ本棚
画家=林哲夫
装幀=林哲夫
文筆=林哲夫
喫茶店の時代
うどん県あれこれ
雲遅空想美術館
コレクション
おととこゑ
京洛さんぽ
巴里アンフェール
関西の出版社
彷書月刊総目次
未分類
以前の記事
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
more...
お気に入りブログ
NabeQuest(na...
daily-sumus
Madame100gの不...
最新のコメント
移転しました。
by sumus2013 at 19:50
そうでしたか、フジイ(変..
by 岩田和彦 at 13:40
コメントをしばらくチェッ..
by sumus2013 at 20:44
ルーブルはもうかなり前か..
by sumus2013 at 07:54
先週、富山県美術館に行っ..
by 鈴木春樹 at 09:12
メモ帳
最新のトラックバック
検索
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


Attaquer le soleil

Attaquer le soleil_f0307792_19405068.jpg
Attaquer le soleil_f0307792_19404873.jpg


サド歿後二百年を記念してオルセー美術館で開催されていた「サド 太陽を侵す」展のチラシを夜の遊歩者氏より頂戴した。やはり絵画の展示はこじつけめいており迫力がなかったとのこと。

サド歿後二百年

「太陽を侵す Attaquer le soleil」は『ソドム120日』からの引用。

《Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.》

アタケーをサドらしく「侵す」としたが、攻撃する、挑戦するなどの方が普通。ちくしょうめ、宇宙から奪い、太陽をやっちまうことができりゃと何遍望まないでか、あるいは地球を抱くために使いたいと……こんな感じ? 手許に生田訳も澁澤訳も置いてないので参照できないのがつらい。


by sumus2013 | 2015-02-01 20:33 | もよおしいろいろ | Comments(0)
<< きょうは美術館へ 大日本国民専用実地有益大全下巻 >>